Salah ketik, atau typo error, atau misspelling, adalah musuh laten bagi kita semua. Terutama saat kita harus menulis laporan resmi, entah itu untuk tugas akhir atau proyek penerjemahan. Komputer yang seharusnya dapat membantu kita untuk mengecek kesalahan ternyata malah sering menjadi bagian dari masalah itu sendiri. Sialnya lagi, tidak banyak orang Indonesia yang begitu peduli mengenai tata krama ejaan yang disempurnakan, apa lagi sampai memikirkan sebuah program spell-checker yang gratis.

Seingat saya dulu, Elex Media Komputindo pernah menjual program pengecek ejaan kata untuk Microsoft Office. Tapi, entah bagaimana perkembangannya. Saat Open Office 2.0 muncul, ada yang mengembangkan daftar kata Bahasa Indonesia secara gratis. Saya sangat menyukainya dan menjadi salah satu alasan utama kenapa saya senang memakai Open Office. Namun, daftar kata itu tidak dapat lagi dipakai di Open Office 3.0 karena perubahan format.

Solusi konvensional, terutama bagi kita kebanyakan yang memakai Microsoft Office 2007 (saya pakai yang asli lho! membajak itu haram, hehe), adalah membuat sendiri daftar kata bahasa Indonesia. Repot? Tentu saja…, makanya tulisan ini saya buat untuk berbagi informasi, bahwa sudah ada yang membuat daftar kata bahasa Indonesia dalam format .DIC (format kamus Microsoft Office). Sila unduh di sini.

Permasalahannya, file tersebut sepertinya dirancang untuk Microsoft Office 2003.  Cara instalasi dapat Anda baca di sini. Ketika saya ikuti cara instalasi yang tertulis dalam situs tersebut, si Office 2007 saya komplain berkali-kali karena file tidak diformat dalam unicode (atau sesuatu seperti itu). ( Read more )