Berikut adalah terjemahan bebas dari berita BBC News – Science news highlights of 2009. Sila dinikmati, atau dikoreksi jika ada terjemahan yang kurang tepat. Buat yang ulang tahun sekarang, anggaplah ini kado dongeng akhir tahun!
* * * * * *
Tahun inilah kita mempelajari proses tabrakan spektakuler di dimensi ruang, dan ilmuwan yang sedang bekerja di bidang eksperimen terbesar di dunia ini puas dengan proses tabrakan tersebut dengan berbagai macam alasan.
Ada gelombang kejut juga di Copenhagen ketika konferensi gagal mencapai kesepakatan atas isu perubahan iklm, pertemuan itu harus terganjal oleh kekuatan-kekuatan utama termasuk Amerika Serikat dan Cina.
Repoter sains BBC Paul Rincon mengulas apa-apa yang telah terjadi tahun ini di dunia sains dan lingkungan.
more…
Jangan lupa… pengumuman pemenang hadiah Nobel Fisika (Nobel Laureates) oleh Royal Swedish of Science di Stockholm, Swedia, adalah hari ini, Selasa 6 Oktober 2009, pukul 16:45 (4:45pm) WIB.
Kemarin, pemenang Nobel untuk Fisiologi atau Kedokteran telah diumumkan. Pemenangnya adalah Elizabeth H. Blackburn, Carol W. Greider, dan Jack W. Szostak atas penemuan mereka tentang bagaimana kromosom dilindungi oleh telomerase dan enzim telomerase.
Rangkuman popular tentang topik kromosom ini dapat Anda baca di artikel BBC News Nobel prize for chromosome find. Biasanya saya terjemahkan, sekalian latihan bahasa Inggris, tapi karena sekarang sudah capek, jadi yah… lewat dulu.
Gempa di ranah kampung halaman 30 September 2009 sebesar 7,9 SR jelas merupakan berita duka bagi saya. Tidak perlu banyak alasan untuk menjelakan kenapa.
Lepas gempa, seperti biasa, bala bantuan datang. Terlepas dari kendala-kendala yang ada, saya sangat berterima kasih kepada tim relawan dan para donatur yang telah menyumbangkan apa saja yang bisa disumbangkan.
Gempa memang salah satu fenomena unik, dekat dengan kita tapi kita tidak pernah dapat memprediksinya. Saya pernah berujar, bisa saja kita tidak sempat menyaksikan matinya Matahari karena umat manusia sudah lebih dahulu musnah karena gempa. Ini terkait dengan pertanyaan: kalaulah dapat memilih, mana yang lebih suka, kiamat karena matinya Matahari atau kiamat karena guncangan Bumi? more…
Dua puluh menit menjelang kuliah Listrik dan Magnet yang saya asuh, saya sempatkan menulis posting ini. Ada tiga isu global yang kebetulan saya ikuti dan ketiga-tiganya sama-sama memberikan hasil pada hari yang sama, yaitu Rabu 5 November 2008 (waktu Indonesia).
Isu pertama jelas adalah menangnya Barrak Obama dalam pemilihan umum Amerika Serikat yang diklaim sebagai yang terbesar (dari sisi partisipan pemilih dan biaya). Saya mengikuti kampanye Obama sejak dua tahun silam, walau tidak mengkliping beritanya. Pada awal-awal pencalonan dirinya, ada juga kejadian di mana Keith Elison, seorang african-america, menjadi muslim pertama terpilih sebagai anggota kongres di Amerika Serikat. Saat itu saya sering tertukar antara Obama dan Elison. more…
Kriptografi kuantum tidak dapat dipecahkan.
Mungkin salah satu kendala umum saat menjelaskan materi mekanika kuantum di kelas adalah kurangnya contoh-contoh aplikasi atau teknologi yang berdasarkan prinsip kuantum saat ini. Tentu saja, kuantum yang dimaksudkan di sini merujuk pada ketidakpastian Heisenberg, bukan seperti buku-buku popular kuantum seperti “quantum learning”, “quantum dakwah”, “quantum manajemen”, “quantum ESQ”, atau kuantum-kuantuman yang lain (walau dalam beberapa hal mungkin dapat dikait-kaitkan dengan mekanika kuantum dalam fisika). more…
Recent Comments